Fix build_apple_frameworks.sh to use proper EXECUTORCH_ENABLE_LOGGING… (#12473)

EXECUTORCH_ENABLE_LOGGING doesn't pick up based on the build mode, as it
should based on
[default.cmake](https://github.com/pytorch/executorch/blob/main/tools/cmake/preset/default.cmake#L20)
Meanwhile macOS preset in macos.cmake always enabled logging due to the
fact it includes
[pybind.cmake](https://github.com/pytorch/executorch/blob/main/tools/cmake/preset/pybind.cmake#L10-L13)
which deliberately enables it with an override.
Thus for Apple frameworks build we get logging disabled permanently,
except for macos where it's always enabled based on a pretty unrelated
pybind settings.

Co-authored-by: Anthony Shoumikhin <[email protected]>

Author: pytorchbot

scripts/build_apple_frameworks.sh

@@ -148,10 +148,13 @@ for preset_index in "${!PRESETS[@]}"; do
     echo "Building preset ${preset} (${mode}) in ${preset_output_dir}..."
 
     # Do NOT add options here. Update the respective presets instead.
+    # Xcode multi-config presets leave CMAKE_BUILD_TYPE empty, so force EXECUTORCH_ENABLE_LOGGING per-mode.
     cmake -S "${SOURCE_ROOT_DIR}" \
           -B "${preset_output_dir}" \
           -DCMAKE_ARCHIVE_OUTPUT_DIRECTORY="${preset_output_dir}" \
           -DCMAKE_BUILD_TYPE="${mode}" \
+          -UEXECUTORCH_ENABLE_LOGGING \
+          -DEXECUTORCH_ENABLE_LOGGING=$([ "${mode}" = "Debug" ] && echo ON || echo OFF) \
           ${CMAKE_OPTIONS_OVERRIDE[@]:-} \
           --preset "${preset}"