[ET-VK][ez] Enable Vulkan tests to build for Android in OSS + misc fixes#10368

SS-JIA merged 1 commit intomainpytorch/executorch:mainfrom

pr10368pytorch/executorch:pr10368Copy head branch name to clipboard