[Windows] Reduce trunk model test count#14348

GregoryComer merged 2 commits intomainpytorch/executorch:mainfrom

gh/GregoryComer/162/headpytorch/executorch:gh/GregoryComer/162/headCopy head branch name to clipboard