Upgrade nnlib to latest 4.2.0#7105

mcremon-meta merged 2 commits intopytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

cad-audio:dijopaul_nnlibupgradecad-audio/executorch:dijopaul_nnlibupgradeCopy head branch name to clipboard