Enable rocm support on 3.13 python (#6070)

Follow up after: pytorch/pytorch#142294

Author: atalman

tools/scripts/generate_binary_build_matrix.py

@@ -469,10 +469,6 @@ def generate_wheels_matrix(
     for python_version in python_versions:
         for arch_version in arches:
 
-            # TODO: Enable Python 3.13 support for ROCM
-            if arch_version in ROCM_ARCHES and python_version == "3.13":
-                continue
-
             gpu_arch_type = arch_type(arch_version)
             gpu_arch_version = (
                 "" if arch_version in [CPU, CPU_AARCH64, XPU] else arch_version