Add cuda 13.0 packages to update index script (#7038)

Related to pytorch/pytorch#160956, please see:
pytorch/pytorch#160956 (comment)

Author: atalman

s3_management/manage.py

@@ -176,6 +176,21 @@
         "nvidia_nccl_cu12",
         "nvidia_nvtx_cu12",
         "nvidia_nvjitlink_cu12",
+        "nvidia_cublas",
+        "nvidia_cuda_cupti",
+        "nvidia_cuda_nvrtc",
+        "nvidia_cuda_runtime",
+        "nvidia_cudnn",
+        "nvidia_cufft",
+        "nvidia_cufile",
+        "nvidia_nvshmem_cu13",
+        "nvidia_curand",
+        "nvidia_cusolver",
+        "nvidia_cusparse",
+        "nvidia_cusparselt_cu13",
+        "nvidia_nccl",
+        "nvidia_nvtx",
+        "nvidia_nvjitlink",
         "packaging",
         "portalocker",
         "pyre_extensions",