ci: Update check versions task to use Github action

Author: jrosco

.github/workflows/on-pull-request.yaml

@@ -13,14 +13,13 @@ on:
 jobs:
   check-dependencies:
     # Filter out Draft Pull Requests
-    if: github.event.pull_request.draft == false
+    # if: github.event.pull_request.draft == false #TODO: Reenable this once testing is completed
     runs-on: ubuntu-latest
+    container: qctrl/ci-images:python-3.11-ci
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - name: Ensure no development packages have been set
-        run: |
-          source <(curl -sL http://ci.q-ctrl.com)
-          ./ci docker run qctrl/ci-images:python-3.11-ci /scripts/check-for-internal-versions.sh
+      - uses: qctrl/reusable-workflows/github/actions/common/check-internal-versions@add_check_dependencies_on_internal_versions #TODO: Change to master @version
+
   linting:
     # Filter out PRs originating from this repository (triggers on-push.yml instead)
     if: github.event.pull_request.head.repo.fork == true