Bump pypa/cibuildwheel from 2.22.0 to 2.23.0 in the github_actions group (Qiskit#13949)

Bumps the github_actions group with 1 update: [pypa/cibuildwheel](https://github.com/pypa/cibuildwheel).


Updates `pypa/cibuildwheel` from 2.22.0 to 2.23.0
- [Release notes](https://github.com/pypa/cibuildwheel/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/cibuildwheel/blob/main/docs/changelog.md)
- [Commits](pypa/cibuildwheel@v2.22.0...v2.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pypa/cibuildwheel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github_actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/wheels-build.yml

@@ -117,7 +117,7 @@ jobs:
         env:
           PGO_WORK_DIR: ${{ github.workspace }}/pgo-data
           PGO_OUT_PATH: ${{ github.workspace }}/merged.profdata
-      - uses: pypa/cibuildwheel@v2.22.0
+      - uses: pypa/cibuildwheel@v2.23.0
       - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           path: ./wheelhouse/*.whl
@@ -136,7 +136,7 @@ jobs:
       - uses: docker/setup-qemu-action@v3
         with:
           platforms: all
-      - uses: pypa/cibuildwheel@v2.22.0
+      - uses: pypa/cibuildwheel@v2.23.0
         env:
           CIBW_ARCHS_LINUX: s390x
           CIBW_TEST_SKIP: "cp*"
@@ -159,7 +159,7 @@ jobs:
       - uses: docker/setup-qemu-action@v3
         with:
           platforms: all
-      - uses: pypa/cibuildwheel@v2.22.0
+      - uses: pypa/cibuildwheel@v2.23.0
         env:
           CIBW_ARCHS_LINUX: ppc64le
           CIBW_TEST_SKIP: "cp*"