Bump Qdrant to 1.13.0 (#284)

Author: timvisee

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Changelog
 
+## [qdrant-1.13.0](https://github.com/qdrant/qdrant-helm/tree/qdrant-1.13.0) (2025-01-16)
+
+- Update Qdrant to v1.13.0
+
 ## [qdrant-1.12.6](https://github.com/qdrant/qdrant-helm/tree/qdrant-1.12.6) (2025-01-08)
 
 - Update Qdrant to v1.12.6

charts/qdrant/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # Changelog
 
+## [qdrant-1.13.0](https://github.com/qdrant/qdrant-helm/tree/qdrant-1.13.0) (2025-01-16)
+
+- Update Qdrant to v1.13.0
+
 ## [qdrant-1.12.6](https://github.com/qdrant/qdrant-helm/tree/qdrant-1.12.6) (2025-01-08)
 
 - Update Qdrant to v1.12.6

charts/qdrant/Chart.yaml

@@ -13,10 +13,10 @@ maintainers:
     url: https://github.com/qdrant
 icon: https://qdrant.github.io/qdrant-helm/logo_with_text.svg
 type: application
-version: 1.12.6
-appVersion: v1.12.6
+version: 1.13.0
+appVersion: v1.13.0
 annotations:
   artifacthub.io/category: database
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: added
-      description: Update Qdrant to v1.12.6
+      description: Update Qdrant to v1.13.0