|
| 1 | +# |
| 2 | +msgid "" |
| 3 | +msgstr "" |
| 4 | +"Project-Id-Version: 1.0\n" |
| 5 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 6 | +"POT-Creation-Date: 2012-10-30 09:54+0100\n" |
| 7 | +"PO-Revision-Date: 2021-10-16 19:22+0100\n" |
| 8 | +" Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n" |
| 9 | +"Language-Team: \n" |
| 10 | +"Language: hr\n" |
| 11 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 12 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 13 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 14 | +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" |
| 15 | +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" |
| 16 | + |
| 17 | +#: qx/ui/table/Table.js:1987 |
| 18 | +msgid "one row" |
| 19 | +msgid_plural "%1 rows" |
| 20 | +msgstr[0] "%1 redak" |
| 21 | +msgstr[1] "%1 retka" |
| 22 | +msgstr[2] "%1 redaka" |
| 23 | + |
| 24 | +#: qx/ui/table/Table.js:1989 |
| 25 | +msgid "one of one row" |
| 26 | +msgid_plural "%1 of %2 rows" |
| 27 | +msgstr[0] "%1 od %2 retka" |
| 28 | +msgstr[1] "%1 od %2 retka" |
| 29 | +msgstr[2] "%1 od %2 redaka" |
| 30 | + |
| 31 | +#: qx/ui/control/ColorSelector.js:255 |
| 32 | +msgid "Visual" |
| 33 | +msgstr "Vizualno" |
| 34 | + |
| 35 | +#: qx/ui/control/ColorSelector.js:315 |
| 36 | +msgid "Presets" |
| 37 | +msgstr "Unaprijed postavljeno" |
| 38 | + |
| 39 | +#: qx/ui/control/ColorSelector.js:346 |
| 40 | +msgid "Details" |
| 41 | +msgstr "Detalji" |
| 42 | + |
| 43 | +#: qx/ui/control/ColorSelector.js:357 qx/ui/control/ColorPopup.js:162 |
| 44 | +msgid "Preview (Old/New)" |
| 45 | +msgstr "Pregled (stari/novi)" |
| 46 | + |
| 47 | +#: qx/ui/control/ColorSelector.js:375 |
| 48 | +msgid "Hex" |
| 49 | +msgstr "Heksadecimalno" |
| 50 | + |
| 51 | +#: qx/ui/control/ColorSelector.js:398 |
| 52 | +msgid "RGB" |
| 53 | +msgstr "RGB" |
| 54 | + |
| 55 | +#: qx/ui/control/ColorSelector.js:430 |
| 56 | +msgid "HSB" |
| 57 | +msgstr "HSB" |
| 58 | + |
| 59 | +#: qx/ui/control/ColorPopup.js:147 |
| 60 | +msgid "Automatic" |
| 61 | +msgstr "Automatski" |
| 62 | + |
| 63 | +#: qx/ui/control/ColorPopup.js:155 |
| 64 | +msgid "Open ColorSelector" |
| 65 | +msgstr "Otvori birač boja" |
| 66 | + |
| 67 | +#: qx/ui/control/ColorPopup.js:180 |
| 68 | +msgid "OK" |
| 69 | +msgstr "U redu" |
| 70 | + |
| 71 | +#: qx/ui/control/ColorPopup.js:185 |
| 72 | +msgid "Cancel" |
| 73 | +msgstr "Odustani" |
| 74 | + |
| 75 | +#: qx/ui/control/ColorPopup.js:242 |
| 76 | +msgid "Color Selector" |
| 77 | +msgstr "Birač boja" |
| 78 | + |
| 79 | +#: qx/ui/control/ColorPopup.js:481 |
| 80 | +msgid "Basic Colors" |
| 81 | +msgstr "Osnovne boje" |
| 82 | + |
| 83 | +#: qx/ui/control/ColorPopup.js:487 |
| 84 | +msgid "Recent Colors" |
| 85 | +msgstr "Nedavne boje" |
| 86 | + |
| 87 | +#: qx/ui/control/DateChooser.js:258 |
| 88 | +msgid "Last year" |
| 89 | +msgstr "Prošla godina" |
| 90 | + |
| 91 | +#: qx/ui/control/DateChooser.js:270 |
| 92 | +msgid "Last month" |
| 93 | +msgstr "Prošli mjesec" |
| 94 | + |
| 95 | +#: qx/ui/control/DateChooser.js:282 |
| 96 | +msgid "Next month" |
| 97 | +msgstr "Sljedeći mjesec" |
| 98 | + |
| 99 | +#: qx/ui/control/DateChooser.js:294 |
| 100 | +msgid "Next year" |
| 101 | +msgstr "Sljedeća godina" |
| 102 | + |
| 103 | +#: qx/ui/table/columnmodel/Resize.js:197 |
| 104 | +msgid "Reset column widths" |
| 105 | +msgstr "Obnovi širine stupaca" |
| 106 | + |
| 107 | +#: qx/ui/form/validation/Manager.js:37 |
| 108 | +msgid "This field is required" |
| 109 | +msgstr "Ovo je obavezno polje" |
0 commit comments