Create a workflow to add the `backport-main-lts` to PRs automatically when they are created

[hbelmiro]

Adding the label automatically prevents us from forgetting to add the label when reviewing a PR.