fix: only consider Kubernetes resource classes

Author: metacosm

bundle-generator/deployment/src/main/java/io/quarkiverse/operatorsdk/bundle/deployment/builders/CsvManifestsBuilder.java

@@ -154,6 +154,7 @@ public CsvManifestsBuilder(CSVMetadataHolder metadata, List<ReconcilerAugmentedC
             if (dependents != null && !dependents.isEmpty()) {
                 dependents.stream()
                         .map(ResourceAssociatedAugmentedClassInfo::associatedResourceInfo)
+                        .filter(ReconciledAugmentedClassInfo::isResource)
                         .map(ReconciledAugmentedClassInfo::asResourceTargeting)
                         .forEach(secondaryResource -> {
                             if (secondaryResource.isCR()) {