Bump quarkus.version from 3.30.6 to 3.31.0 (#450)

* Bump quarkus.version from 3.30.6 to 3.31.0

Bumps `quarkus.version` from 3.30.6 to 3.31.0.

Updates `io.quarkus:quarkus-bom` from 3.30.6 to 3.31.0
- [Release notes](https://github.com/quarkusio/quarkus/releases)
- [Commits](quarkusio/quarkus@3.30.6...3.31.0)

Updates `io.quarkus:quarkus-maven-plugin` from 3.30.6 to 3.31.0

Updates `io.quarkus:quarkus-extension-processor` from 3.30.6 to 3.31.0

Updates `io.quarkus:quarkus-extension-maven-plugin` from 3.30.6 to 3.31.0
- [Release notes](https://github.com/quarkusio/quarkus/releases)
- [Commits](quarkusio/quarkus@3.30.6...3.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: io.quarkus:quarkus-bom
  dependency-version: 3.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: io.quarkus:quarkus-maven-plugin
  dependency-version: 3.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: io.quarkus:quarkus-extension-processor
  dependency-version: 3.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: io.quarkus:quarkus-extension-maven-plugin
  dependency-version: 3.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Fix native build compatibility with Quarkus 3.31.0

This fixes the native image compilation error caused by GraalVM/Mandrel
25.0.1.0 requiring exact return type matches in @substitute methods.

Changes:
- Update GraalVM substitution return types from ConnectionFactory to
  JmsPoolConnectionFactory to match original method signatures
- Enable quarkus-maven-plugin extensions for better build validation

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zheng Feng <zh.feng@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: 3 people

pom.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <maven.compiler.release>11</maven.compiler.release>
     <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
     <project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding>
-    <quarkus.version>3.30.6</quarkus.version>
+    <quarkus.version>3.31.0</quarkus.version>
     <quarkus-artemis.version>3.11.1</quarkus-artemis.version>
     <quarkus-qpid-jms.version>2.10.0</quarkus-qpid-jms.version>
     <pooled-jms.version>3.2.2</pooled-jms.version>
@@ -54,6 +54,7 @@
           <groupId>io.quarkus</groupId>
           <artifactId>quarkus-maven-plugin</artifactId>
           <version>${quarkus.version}</version>
+          <extensions>true</extensions>
         </plugin>
         <plugin>
           <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>

runtime/src/main/java/io/quarkiverse/messaginghub/pooled/jms/graal/TransactionSupportSubstitutions.java

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 import jakarta.jms.ConnectionFactory;
 
+import org.messaginghub.pooled.jms.JmsPoolConnectionFactory;
+
 import com.oracle.svm.core.annotate.Substitute;
 import com.oracle.svm.core.annotate.TargetClass;
 
@@ -22,7 +24,7 @@ public static boolean isEnabled() {
     }
 
     @Substitute
-    public static ConnectionFactory getLocalTransactionConnectionFactory(ConnectionFactory connectionFactory,
+    public static JmsPoolConnectionFactory getLocalTransactionConnectionFactory(ConnectionFactory connectionFactory,
             PooledJmsRuntimeConfig pooledJmsRuntimeConfig) {
         throw new IllegalStateException("TransactionManager not present");
     }
@@ -40,7 +42,7 @@ public static boolean isEnabled() {
     }
 
     @Substitute
-    public static ConnectionFactory getXAConnectionFactory(ConnectionFactory connectionFactory,
+    public static JmsPoolConnectionFactory getXAConnectionFactory(ConnectionFactory connectionFactory,
             PooledJmsRuntimeConfig pooledJmsRuntimeConfig) {
         throw new IllegalStateException("XAResourceRecoveryRegistry not present");
     }