Allow to specify custom markdown and asciidoc html renderer from the user app

[ia3andy]

For md: https://github.com/commonmark/commonmark-java?tab=readme-ov-file#customize-html-rendering
For asciidoc: https://www.yupiik.io/tools-maven-plugin/asciidoc-java.html