Describe the bug

Hi!,
I have found the issue with Infinispan devservice while building app with quarkus.container-image.build=true . The container startup could'nt be verified with java.lang.RuntimeException: java.net.UnknownHostException: infinispan-qw2mv. Everything is working with quarkus.container-image.build=false

Build log and reproducer can be found here https://github.com/sunmeplz/quarkus-infinispan-devservice-docker-issue/actions/runs/19496635947/job/55800302148

Thanks

Expected behavior

No response

Actual behavior

No response

How to Reproduce?

No response

Output of uname -a or ver

No response

Output of java -version

No response

Mandrel or GraalVM version (if different from Java)

No response

Quarkus version or git rev

No response

Build tool (ie. output of mvnw --version or gradlew --version)

No response

Additional information

No response