Sync documentation of main branch

Author: actions-user

_versions/main/guides/_attributes.adoc

@@ -22,8 +22,8 @@
 :jandex-version: 3.5.0
 :jandex-gradle-plugin-version: 1.0.0
 :kotlin-version: 2.2.20
-:grpc-version: 1.69.1
-:protoc-version: 3.25.5
+:grpc-version: 1.75.0
+:protoc-version: 4.32.1
 :gcf-invoker-version: 1.4.1
 // Cannot simply use the name 'hibernate-*-version' here as it somehow gets
 // overridden to the full version, at least when building locally.

_versions/main/guides/cassandra.adoc

@@ -206,7 +206,7 @@ in use. Also, never use both annotation processors together.
 [source,xml]
 ----
 <dependency>
-  <groupId>com.datastax.oss</groupId>
+  <groupId>org.apache.cassandra</groupId>
   <artifactId>java-driver-mapper-runtime</artifactId>
 </dependency>
 ----
@@ -476,7 +476,7 @@ Now let's add a simple web page to interact with our `FruitResource`.
 
 Quarkus automatically serves static resources located under the `META-INF/resources` directory. In
 the `src/main/resources/META-INF/resources` directory, add a `fruits.html` file with the contents
-from link:src/main/resources/META-INF/resources/fruits.html[this file] in it.
+from link:https://github.com/datastax/cassandra-quarkus/blob/main/quickstart/src/main/resources/META-INF/resources/fruits.html[this file] in it.
 
 You can now interact with your REST service:
 
@@ -631,7 +631,7 @@ curl -X GET http://localhost:8080/reactive-fruits
 
 Now let's add a simple web page to interact with our `ReactiveFruitResource`. In the
 `src/main/resources/META-INF/resources` directory, add a `reactive-fruits.html` file with the
-contents from link:src/main/resources/META-INF/resources/reactive-fruits.html[this file] in it.
+contents from link:https://github.com/datastax/cassandra-quarkus/blob/main/quickstart/src/main/resources/META-INF/resources/reactive-fruits.html[this file] in it.
 
 You can now interact with your reactive REST service: