Sync documentation of main branch

Author: actions-user

_versions/main/guides/_attributes.adoc

@@ -10,7 +10,7 @@
 :graalvm-flavor: jdk-21
 :mandrel-flavor: jdk-21
 :surefire-version: 3.5.2
-:gradle-version: 8.9
+:gradle-version: 8.12
 :elasticsearch-version: 8.15.0
 :elasticsearch-image: docker.io/elastic/elasticsearch:8.15.0
 :opensearch-image: docker.io/opensearchproject/opensearch:2.16.0

_versions/main/guides/http-reference.adoc

@@ -554,7 +554,7 @@ quarkus.http.proxy.trusted-proxies=127.0.0.1 <1>
 ----
 <1> Configure trusted proxy with the IP address `127.0.0.1`. Request headers from any other address are going to be ignored.
 
-Both configurations related to standard and non-standard headers can be combined, although the standard headers configuration will have precedence. However, combining them has security implications as clients can forge requests with a forwarded header that is not overwritten by the proxy. Therefore, proxies should strip unexpected `X-Forwarded` or `X-Forwarded-*` headers from the client.
+Both configurations related to standard and non-standard headers can be combined, although the standard headers configuration will have precedence. However, combining them has security implications as clients can forge requests with a forwarded header that is not overwritten by the proxy. Therefore, proxies should strip unexpected `Forwarded` or `X-Forwarded-*` headers from the client.
 
 Supported forwarding address headers are: