Handle alignment specifiers that span multiple columns

Column alignments are not calculated correctly in tables like

```
+:---------:+
| Col 1 & 2 |
+-----+-----+
| foo | bar |
+-----+-----+
```

All columns spanned by a column with alignment information should share that alignment. Currently only the first column gets the right alignment.