run configure.sh after vendoring to repopulate cache if needed

Author: cscheid

package/scripts/vendoring/vendor.sh

@@ -46,3 +46,5 @@ else
   rm -rf vendor-${today}
 fi
 $DENO_BIN_PATH run --no-config --unstable-ffi --allow-all --importmap=$QUARTO_SRC_PATH/import_map.json $QUARTO_PACKAGE_PATH/src/common/create-dev-import-map.ts
+
+source configure.sh