Shorten title in PDF headers - Header PDF

[Ppantaleo]

Description

Hi, I export in PDF but when the chapter title is long, the header is wrong, it exceeds the margin. How do I adjust it? Thank you.

https://github.com/PaideiaPublishingServices/Paideia-Editorial/tree/main/editar-publicar-financiar-ciencia-america-latina

[Steinthal]

If you change the PDF format definition in _quarto.yml then the text is wrapped inside a \parbox:

  pdf:
    documentclass: scrbook
    papersize: a4
    toc: true
    number-sections: false
    latex-engine: lualatex
    include-in-header:
      text: |
        \usepackage[automark]{scrlayer-scrpage}
        \pagestyle{scrheadings}

[Ppantaleo]

ThankS!