How to render chunk output in color

[friendly]

Description

[Using RStudio 2024.12.0 Build 467, quarto 1.5.53]

tidyverse functions and those that use the cli pkg print results in color to the console, like the following

Is there a way to have them appear in color from chunks in a Quarto document? I particularly like showing negative numbers in red.

[mcanouil]

See other threads about ANSI colours:

• Discussions
  • {cli} output not captured by quarto slides #3957
  • ANSI colours with downlit #3717
  • Is it possible to enable highlighting in results? #6106
• Issues
  • knitr: process ANSI color codes #5746
  • Support ANSI colour output with downlit #3730