Is there a way to set table-title?

[Gabrielforest]

Hi! I would like to change the table title Table 1 for Portuguese as I do with toc-title:

Unfortanely I couldn't make it using table-title. Is there a way to do this?

[jjallaire]

You should be able to use lang: pt to get Portuguese for all UI text: https://quarto.org/docs/authoring/language.html

If you don't like the translations then you can override them individually (the table title is controlled by crossref-tbl-title):

https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/blob/main/src/resources/language/_language.yml

[rgaiacs]

Late for the party.

Hi @Gabrielforest. Did you try to use lang: pt in the YAML?

The follow minimal working example works for me!

_quarto.yml:

project:
  type: book

book:
  title: "Minimal Working Example"
  author: "Raniere Silva"
  date: "08/08/2022"
  chapters:
    - index.qmd

lang: pt

format:
  html:
    theme: cosmo

index.qmd:

# Preface {.unnumbered}

Texto @tbl-sample Texto

```{r}
#| label: tbl-sample
#| tbl-cap: Sample

tibble::tibble(
  x = c(1, 2),
  y = c(1, 2)
) |> knitr::kable()
```

Quarto uses LaTeX to generate the PDF and from my experience, changing the language will get what you want. You probably will not have to use toc-title! Try pt-BR and pt-PT as they have some differences.