Quarto garbling text in switch between source and visual modes

[eteitelbaum]

I was writing up some notes on a chapter I was reading in visual mode. Here is what I wanted to say:

Looking at Chapter 9 from Orme's book (Getting Started With Conjoint Analysis), it seems like what he is proposing is the following (p. 88):

1. Conduct a market simulation for product $A$ and figure out the equilibrium preference share ($x$%);

2. Holding competition constant, run another simulation with the new product feature added to product $A$ and record the new preference share ($y$ %);

3. Conduct additional simulations, raising the price each time, until the preference share drops from $y$ % to the original $x$ %;

4. The difference between the price in the final simulation and the first simulation represents the value of the new feature.

It looked fine, but then I switched over to source mode and I got this:

Looking at Chapter 9 from Orme's book (Getting Started With Conjoint Analysis), it seems like what he is proposing is the following (p. 88):

Conduct a market simulation for product $A$ and figure out the equilibrium preference share ($x$%);

Holding competition constant, run another s iulatom with the nwmprodioneatrmaedeiond uct $ $ awmdd uionionredey$%tew a 3ence share ($y m); 3ionnduct additew sim share drops from $y$ % to the $ %nal . mo 4.ion diional siew ionsuct feature added to prodreferAce nd record the new prefer

Now each time I go back and hit ctrl z to recover the original text it garbles it even more.