Intersecting profiles: content-visible when-profile for use in yaml (title)?

[r-cheologist]

I have a document with two groups of profiles:

profile:
  group:
    - [english, deutsch]
    - [full, short]

What I would like to use now in _quarto-english.ymlis something along the lines like:

title:
  "::: {.content-visible when-profile='full'}
   title: 'Full Title'
   :::
   ::: {.content-visible when-profile='short'}
   title: 'Short Title'
   :::"

Is something like this possible? How would I get this done?

[r-cheologist]

This was actually straight forward:

title:|
  ::: {.content-visible when-profile='full'}
  Full Title
  :::
  ::: {.content-visible when-profile='short'}
  Short Title
  :::

Sorry for the noise.