How to print each chapter's meta data in LaTeX output

[bcdavasconcelos]

I apologize beforehand if this should be obvious. I have a website project organized in folders and files:

- /Volume 1
  - /Volume 1/Chapter 1.qmd
  - /Volume 1/Chapter 2.qmd
- /Volume 2
  - /Volume 2/Subsection/Chapter 1.qmd
  - /Volume 2/Chapter 2.qmd

The website is done, now I am creating a pdf-book for each volume (9 in total). But here is the difficulty: each file has metadata in it (e.g. original-publisher, original-date). How do I print it for each chapter in the latex output? I can incorporate metadata into each volume (each latex book) without any problems, but I don't know how to make Quarto get each chapter's metadata using some qmd or tex template. Would I have to compile these separately and them merge them somehow?

Thanks in advance.