`renderings` should be available as document option

[gordonwoodhull]

Shorthand for setting renderings on each cell.

[gordonwoodhull]

This was attempted in #12485 and then reverted, because it turned out to be more complicated.

The current issue is #12577.