Update docs/websites/website-tools.qmd

Co-authored-by: Charlotte Wickham <[email protected]>

Author: cderv

docs/websites/website-tools.qmd

@@ -321,7 +321,7 @@ website:
       analytics-events: true
 ```
 
-Note that with cookie consent enabled (which uses opt-in "express" consent by default), both Google Analytics and Algolia search analytics will only use cookies after the user has granted "tracking" consent. Without cookie consent enabled, Algolia will use session-only tracking without cookies. See [Algolia Insights](/docs/websites/website-search.qmd#algolia-insights) for more details.
+When cookie consent is enabled, Google Analytics and Algolia search analytics will use cookies based on user preference: for `type: express`, the default, they will not use cookies unless a user opts-in; for `type: implied`, they will use cookies unless a user opts-out. Without cookie consent enabled, Algolia will use session-only tracking without cookies. See [Algolia Insights](/docs/websites/website-search.qmd#algolia-insights) for more details.
 
 ### Cookie Preferences