[Sync to prerelease] fix: inconsistent equation contents in cross-references documentation#1450

cderv merged 2 commits intoprereleasequarto-dev/quarto-web:prereleasefrom

sync-1448-to-prereleasequarto-dev/quarto-web:sync-1448-to-prereleaseCopy head branch name to clipboard