build(deps): bump github.com/urfave/cli/v3 from 3.3.8 to 3.4.1

Bumps [github.com/urfave/cli/v3](https://github.com/urfave/cli) from 3.3.8 to 3.4.1.
- [Release notes](https://github.com/urfave/cli/releases)
- [Changelog](https://github.com/urfave/cli/blob/main/docs/CHANGELOG.md)
- [Commits](urfave/cli@v3.3.8...v3.4.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/urfave/cli/v3
  dependency-version: 3.4.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/go-git/go-git/v6 v6.0.0-20250628104446-20c25df268c3
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.0
-	github.com/urfave/cli/v3 v3.3.8
+	github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1
 	github.com/zalando/go-keyring v0.2.6
 	golang.org/x/sys v0.35.0
 	golang.org/x/term v0.34.0

go.sum

@@ -74,8 +74,8 @@ github.com/stretchr/objx v0.5.2/go.mod h1:FRsXN1f5AsAjCGJKqEizvkpNtU+EGNCLh3NxZ/
 github.com/stretchr/testify v1.4.0/go.mod h1:j7eGeouHqKxXV5pUuKE4zz7dFj8WfuZ+81PSLYec5m4=
 github.com/stretchr/testify v1.11.0 h1:ib4sjIrwZKxE5u/Japgo/7SJV3PvgjGiRNAvTVGqQl8=
 github.com/stretchr/testify v1.11.0/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.3.8 h1:BzolUExliMdet9NlJ/u4m5vHSotJ3PzEqSAZ1oPMa/E=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.3.8/go.mod h1:FJSKtM/9AiiTOJL4fJ6TbMUkxBXn7GO9guZqoZtpYpo=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1 h1:1M9UOCy5bLmGnuu1yn3t3CB4rG79Rtoxuv1sPhnm6qM=
+github.com/urfave/cli/v3 v3.4.1/go.mod h1:FJSKtM/9AiiTOJL4fJ6TbMUkxBXn7GO9guZqoZtpYpo=
 github.com/zalando/go-keyring v0.2.6 h1:r7Yc3+H+Ux0+M72zacZoItR3UDxeWfKTcabvkI8ua9s=
 github.com/zalando/go-keyring v0.2.6/go.mod h1:2TCrxYrbUNYfNS/Kgy/LSrkSQzZ5UPVH85RwfczwvcI=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=