fix: show token issuer as single localized label

sallymoc · sallymoc · commit acac562e1c0f · 2026-03-12T19:25:07.000+01:00
Display token issuers as "&lt;name&gt; Issuer" (e.g., "CFB Issuer") instead
of two separate tags "Token" + "&lt;name&gt;". The change is centralized in
useGetAddressName hook so all consumers (address page, transactions,
events, rich list) show the unified label. Also match token website
lookup by both name and issuer for correctness.
diff --git a/public/locales/ar/network-page.json b/public/locales/ar/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "إجمالي عدد التكات المُعالجة في هذه الحقبة وعدد التكات الفارغة بين قوسين",
   "timestamp": "الطابع الزمني",
   "token": "رمز",
+  "tokenIssuer": "{{name}} المُصدر",
   "tokenLoadFailed": "خطأ: فشل في تحميل الرموز. يرجى تحديث الصفحة أو المحاولة لاحقًا.",
   "tokens": "رموز",
   "totalValueLocked": "إجمالي القيمة المقفلة (TVL)",
diff --git a/public/locales/de/network-page.json b/public/locales/de/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "Gesamtzahl der in dieser Epoche verarbeiteten Ticks und die Anzahl leerer Ticks in Klammern",
   "timestamp": "Zeitstempel",
   "token": "Token",
+  "tokenIssuer": "{{name}} Emittent",
   "tokenLoadFailed": "Fehler: Laden der Token fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es später erneut.",
   "tokens": "Token",
   "totalValueLocked": "Gesamter gesperrter Wert (TVL)",
diff --git a/public/locales/en/network-page.json b/public/locales/en/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "Total number of ticks processed this epoch and empty ticks count in parentheses",
   "timestamp": "Timestamp",
   "token": "Token",
+  "tokenIssuer": "{{name}} Issuer",
   "tokenLoadFailed": "Error: Failed to load tokens. Please refresh the page or try again later.",
   "tokens": "Tokens",
   "totalValueLocked": "Total Value Locked (TVL)",
diff --git a/public/locales/es/network-page.json b/public/locales/es/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "Número total de ticks procesados en este epoch y la cantidad de ticks vacíos entre paréntesis",
   "timestamp": "Fecha",
   "token": "Token",
+  "tokenIssuer": "{{name}} Emisor",
   "tokenLoadFailed": "Error: No se pudieron cargar los tokens. Por favor, actualiza la página o inténtalo de nuevo más tarde.",
   "tokens": "Tokens",
   "totalValueLocked": "Valor Total Bloqueado (TVL)",
diff --git a/public/locales/fr/network-page.json b/public/locales/fr/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "Nombre total de ticks traités pendant cet epoch et le nombre de ticks vides entre parenthèses",
   "timestamp": "Horodatage",
   "token": "Jeton",
+  "tokenIssuer": "{{name}} Émetteur",
   "tokenLoadFailed": "Erreur : Échec du chargement des jetons. Veuillez actualiser la page ou réessayer plus tard.",
   "tokens": "Jetons",
   "totalValueLocked": "Valeur Totale Verrouillée (TVL)",
diff --git a/public/locales/ja/network-page.json b/public/locales/ja/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "このエポックで処理された刻み数と空刻みの数（カッコ内に表示）",
   "timestamp": "タイムスタンプ",
   "token": "トークン",
+  "tokenIssuer": "{{name}} 発行者",
   "tokenLoadFailed": "エラー: トークンの読み込みに失敗しました。ページを更新するか、後でもう一度お試しください。",
   "tokens": "トークン",
   "totalValueLocked": "総ロック価値 (TVL)",
diff --git a/public/locales/nl/network-page.json b/public/locales/nl/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "Totaal aantal verwerkte ticks in deze epoch en het aantal lege ticks tussen haakjes",
   "timestamp": "Tijdstempel",
   "token": "Token",
+  "tokenIssuer": "{{name}} Uitgever",
   "tokenLoadFailed": "Fout: Het laden van tokens is mislukt. Vernieuw de pagina of probeer het later opnieuw.",
   "tokens": "Tokens",
   "totalValueLocked": "Totale Vergrendelde Waarde (TVL)",
diff --git a/public/locales/pt/network-page.json b/public/locales/pt/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "Número total de ticks processados neste epoch e a quantidade de ticks vazios entre parênteses",
   "timestamp": "Carimbo de tempo",
   "token": "Token",
+  "tokenIssuer": "{{name}} Emissor",
   "tokenLoadFailed": "Erro: Falha ao carregar os tokens. Por favor, atualize a página ou tente novamente mais tarde.",
   "tokens": "Tokens",
   "totalValueLocked": "Valor Total Bloqueado (TVL)",
diff --git a/public/locales/ru/network-page.json b/public/locales/ru/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "Общее количество тиков в этом эпохе и количество пустых тиков в скобках",
   "timestamp": "Метка времени",
   "token": "Токен",
+  "tokenIssuer": "{{name}} Эмитент",
   "tokenLoadFailed": "Ошибка: Не удалось загрузить токены. Обновите страницу или попробуйте позже.",
   "tokens": "Токены",
   "totalValueLocked": "Общая заблокированная стоимость (TVL)",
diff --git a/public/locales/tr/network-page.json b/public/locales/tr/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "Bu epoch içinde işlenen toplam tick sayısı ve boş tick sayısı parantez içinde",
   "timestamp": "Zaman damgası",
   "token": "Jeton",
+  "tokenIssuer": "{{name}} Yayımlayan",
   "tokenLoadFailed": "Hata: Jetonlar yüklenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin veya daha sonra tekrar deneyin.",
   "tokens": "Jetonlar",
   "totalValueLocked": "Toplam Kilitli Değer (TVL)",
diff --git a/public/locales/vi/network-page.json b/public/locales/vi/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "Tổng số tick đã xử lý trong epoch này và số tick trống trong ngoặc",
   "timestamp": "Dấu thời gian",
   "token": "Token",
+  "tokenIssuer": "{{name}} Người phát hành",
   "tokenLoadFailed": "Lỗi: Không tải được token. Vui lòng tải lại trang hoặc thử lại sau.",
   "tokens": "Các token",
   "totalValueLocked": "Tổng giá trị khóa (TVL)",
diff --git a/public/locales/zh/network-page.json b/public/locales/zh/network-page.json
@@ -192,6 +192,7 @@
   "ticksThisEpochTooltip": "此紀元中處理的刻度總數和空刻度數量（括號中顯示）",
   "timestamp": "时间戳",
   "token": "代币",
+  "tokenIssuer": "{{name}} 发行人",
   "tokenLoadFailed": "错误：无法加载代币。请刷新页面或稍后再试。",
   "tokens": "代币",
   "totalValueLocked": "总锁定价值 (TVL)",
diff --git a/src/hooks/useGetAddressName.ts b/src/hooks/useGetAddressName.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useMemo } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import {
   useGetAddressLabelsQuery,
   useGetExchangesQuery,
@@ -21,6 +22,7 @@ export type GetAddressNameResult = {
  * Note: Fetches all assets once and filters in memory for efficiency
  */
 export function useGetAddressName(address: string): GetAddressNameResult | undefined {
+  const { t } = useTranslation('network-page')
   const { data: smartContracts } = useGetSmartContractsQuery()
   const { data: exchanges } = useGetExchangesQuery()
   const { data: addressLabels } = useGetAddressLabelsQuery()
@@ -58,10 +60,12 @@ export function useGetAddressName(address: string): GetAddressNameResult | undef
       )
       if (tokenIssuance) {
         // Try to find matching token data from static API to get website
-        const tokenData = tokens?.find((t) => t.name === tokenIssuance.data.name)
+        const tokenData = tokens?.find(
+          (tk) => tk.name === tokenIssuance.data.name && tk.issuer != null && tk.issuer === address
+        )
         return {
-          name: tokenIssuance.data.name,
-          i18nKey: 'token',
+          name: t('tokenIssuer', { name: tokenIssuance.data.name }),
+          i18nKey: 'tokenIssuer',
           website: tokenData?.website
         }
       }
@@ -77,5 +81,5 @@ export function useGetAddressName(address: string): GetAddressNameResult | undef
     }
 
     return undefined
-  }, [address, smartContracts, exchanges, addressLabels, tokens, allAssetsIssuances])
+  }, [address, smartContracts, exchanges, addressLabels, tokens, allAssetsIssuances, t])
 }
diff --git a/src/pages/network/address/AddressPage.tsx b/src/pages/network/address/AddressPage.tsx
@@ -164,7 +164,7 @@ function AddressPage() {
       {addressName && (
         <div className="flex items-center gap-4 pb-16">
           {/* Type Label (not for named addresses) */}
-          {addressName.i18nKey !== 'named-address' && (
+          {addressName.i18nKey !== 'named-address' && addressName.i18nKey !== 'tokenIssuer' && (
             <Badge color="primary" size="xs" variant="outlined">
               {t(addressName.i18nKey)}
             </Badge>
diff --git a/src/store/apis/qubic-static/qubic-static.types.ts b/src/store/apis/qubic-static/qubic-static.types.ts
@@ -40,6 +40,7 @@ export type GetAddressLabelsResponse = {
 
 export type Token = {
   name: string
+  issuer?: string
   website: string
 }
 
