nit(i18n): generate clang-format-d sources

Update compile-translations.go such that its output is already formatted
in the way clang-format wants.

This commit should not change behavior.

Author: strager