feat(build): add conditional dependency for message classes

 The `build-helper:uptodate-property` plugin was added to conditionally prevent rebuilding message classes. Maven profiles for each FIX version were created to execute code generation only if the respective spec files changed. Original code generation executions were removed from the main build section.

Author: jetbrains-junie[bot]