Fix catching all exceptions from std.evalScript

In case of a syntax error, the function throws syncrnonously.

I'll admit I wondered when Promise.try would be useful... I guess I know
now!

Fixes: #720 (comment)

Author: saghul