Fix sanitizer issues on macOS (m1-san)

[gaborcsardi]

/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX15.4.sdk/usr/include/c++/v1/__chrono/duration.h:92:79: runtime error: signed integer overflow: 9221621549533571493 * 1000 cannot be represented in type '_Ct' (aka 'long long')
  SUMMARY: UndefinedBehaviorSanitizer: undefined-behavior /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Platforms/MacOSX.platform/Developer/SDKs/MacOSX15.4.sdk/usr/include/c++/v1/__chrono/duration.h:92:79 

[gaborcsardi]

This is not fixed, we'd need to skip every test that calls ForceFlush, or update the embedded opentelemetry-cpp. :(

open-telemetry/opentelemetry-cpp#3529