Updates to translations

- Update vignette
- Use gender-neutral forms when possible
- Remove geman dialect
- Fix Geman typo

Author: jayhesselberth

inst/po/de/LC_MESSAGES/R-pkgdown.mo

@@ -1,12 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pkgdown 1.9000.9000.9000\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: pkgdown 2.0.6.9000\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-24 09:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-28 08:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-05 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
+"Country: DE\n"
+"Language-Team: German <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Mehr zu den Autor:innen"
 
 #: build-home-authors.R:104
 msgid "Developers"
-msgstr "Entwicker:innen"
+msgstr "Entwickler:innen"
 
 #: build-home-authors.R:190
 msgid "author"
@@ -212,7 +212,6 @@ msgstr "Verzeichnis"
 
 #: navbar.R:140
 msgid "Light switch"
-# Appearance
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
 #: navbar.R:143

inst/po/de_CH/LC_MESSAGES/R-pkgdown.mo

@@ -1,11 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pkgdown 2.0.1.9000\n"
+"Project-Id-Version: pkgdown 2.0.6.9000\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-24 09:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-20 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-05 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
 "Language: dk\n"
+"Country: DK\n"
+"Language-Team: Danish <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"