When checking out a package via its pkgdown homepage, I often click on the GitHub icon to go open DESCRIPTION and look at the package and external dependencies.
It'd be cool for pkgdown websites to feature a page listing dependencies (linking them like external functions, related to #1234).
The homepage could link to it somehow. Maybe a badge under "Dev status", before other badges, that'd have the text "dependencies".