`expect_mapequal()` no longer works with vectors

[hadley]

Also

• testthat::expect_mapequal(list(), structure(list(), a = 1))
• testthat::expect_mapequal(list(a = 1), list(a = 1L))
• arguments no longer passed to waldo::compare