I've created a new folder in Positron (labeled 1 in the screenshot below) and later decided to make it a repo with use_git(). usethis reports my user directory as the active folder (2) (presumably because there is no indicator in this folder like a .Rproj, .vscode, .git, etc.). But then it also reports the paths of files in my home directory incorrectly. (3)
Here is the path to the dotfile marked 3 in the screenshot.
• [Desktop/teaching/Duke/sta199-f25/ideas/.anyconnect](vscode-file://vscode-app/Applications/Positron.app/Contents/Resources/app/out/vs/code/electron-browser/workbench/workbench.html#)