fix: restore classic runtime for @babel/preset-react (software-mansion#6760)

<!-- Thanks for submitting a pull request! We appreciate you spending
the time to work on these changes. Please follow the template so that
the reviewers can easily understand what the code changes affect. -->

## Summary

Fixes
software-mansion#6665

Applying the change I made to `react-native-builder-bob`:
- callstack/react-native-builder-bob#695

It restores `classic` runtime for the `@babel/react-native` preset used
for generating ESModule code. The behavior was changed when we bumped
builder-bob:
- software-mansion#6485


## Test plan

I ran the `diff` for the version of `lib` without `jsxRuntime: classic`
and with it - the differences are only in regards to `_jsx` usage. You
can read more here:
-
software-mansion#6665

Author: tjzel

package.json

@@ -143,7 +143,7 @@
     "prettier": "^3.3.3",
     "react": "18.3.1",
     "react-native": "^0.76.1",
-    "react-native-builder-bob": "0.30.2",
+    "react-native-builder-bob": "0.33.1",
     "react-native-gesture-handler": "2.20.2",
     "react-native-web": "0.19.11",
     "react-test-renderer": "18.2.0",
@@ -158,7 +158,8 @@
       [
         "module",
         {
-          "esm": true
+          "esm": true,
+          "jsxRuntime": "classic"
         }
       ],
       "typescript"