OCPBUGS-8540: CVE: bump mongo-go-driver for fix

Specific cstrings input may not be properly validated in the MongoDB Go
Driver when marshalling Go objects into BSON.

Author: r4f4

go.mod

@@ -146,7 +146,6 @@ require (
 	github.com/go-openapi/validate v0.22.0 // indirect
 	github.com/go-playground/locales v0.14.0 // indirect
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.0 // indirect
-	github.com/go-stack/stack v1.8.1 // indirect
 	github.com/gobuffalo/flect v0.2.5 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v4 v4.4.2 // indirect
@@ -204,7 +203,7 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6-0.20210604193023-d5e0c0615ace // indirect
 	github.com/yosida95/uritemplate/v3 v3.0.2 // indirect
 	github.com/zclconf/go-cty v1.11.0 // indirect
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.8.3 // indirect
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.10.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.11.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.11.1 // indirect
@@ -287,3 +286,6 @@ replace golang.org/x/net => golang.org/x/net v0.5.0
 
 // https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-8119
 replace github.com/containerd/containerd => github.com/containerd/containerd v1.5.18
+
+// https://issues.redhat.com/browse/OCPBUGS-8540
+replace go.mongodb.org/mongo-driver => go.mongodb.org/mongo-driver v1.10.0