diff --git a/internal/tools/go.mod b/internal/tools/go.mod
index f1a5ee53..bd3c5361 100644
--- a/internal/tools/go.mod
+++ b/internal/tools/go.mod
@@ -8,8 +8,8 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2
 	github.com/sclevine/yj v0.0.0-20210612025309-737bdf40a5d1
 	golang.org/x/vuln v1.1.4
-	k8s.io/client-go v0.34.1
-	k8s.io/code-generator v0.34.1
+	k8s.io/client-go v0.34.2
+	k8s.io/code-generator v0.34.2
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b
 	sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250122230437-09740a350f8a
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0
@@ -82,9 +82,9 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.34.1 // indirect
+	k8s.io/api v0.34.2 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.34.1 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.34.2 // indirect
 	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 // indirect
diff --git a/internal/tools/go.sum b/internal/tools/go.sum
index 03f5ae5c..0991b47e 100644
--- a/internal/tools/go.sum
+++ b/internal/tools/go.sum
@@ -317,18 +317,18 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200615113413-eeeca48fe776/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.34.1 h1:jC+153630BMdlFukegoEL8E/yT7aLyQkIVuwhmwDgJM=
-k8s.io/api v0.34.1/go.mod h1:SB80FxFtXn5/gwzCoN6QCtPD7Vbu5w2n1S0J5gFfTYk=
+k8s.io/api v0.34.2 h1:fsSUNZhV+bnL6Aqrp6O7lMTy6o5x2C4XLjnh//8SLYY=
+k8s.io/api v0.34.2/go.mod h1:MMBPaWlED2a8w4RSeanD76f7opUoypY8TFYkSM+3XHw=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 h1:B3hiB32jV7BcyKcMU5fDaDxk882YrJ1KU+ZSkA9Qxoc=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0/go.mod h1:hLI4GxE1BDBy9adJKxUxCEHBGZtGfIg98Q+JmTD7+g0=
-k8s.io/apimachinery v0.34.1 h1:dTlxFls/eikpJxmAC7MVE8oOeP1zryV7iRyIjB0gky4=
-k8s.io/apimachinery v0.34.1/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apimachinery v0.34.2 h1:zQ12Uk3eMHPxrsbUJgNF8bTauTVR2WgqJsTmwTE/NW4=
+k8s.io/apimachinery v0.34.2/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
 k8s.io/apiserver v0.34.0 h1:Z51fw1iGMqN7uJ1kEaynf2Aec1Y774PqU+FVWCFV3Jg=
 k8s.io/apiserver v0.34.0/go.mod h1:52ti5YhxAvewmmpVRqlASvaqxt0gKJxvCeW7ZrwgazQ=
-k8s.io/client-go v0.34.1 h1:ZUPJKgXsnKwVwmKKdPfw4tB58+7/Ik3CrjOEhsiZ7mY=
-k8s.io/client-go v0.34.1/go.mod h1:kA8v0FP+tk6sZA0yKLRG67LWjqufAoSHA2xVGKw9Of8=
-k8s.io/code-generator v0.34.1 h1:WpphT26E+j7tEgIUfFr5WfbJrktCGzB3JoJH9149xYc=
-k8s.io/code-generator v0.34.1/go.mod h1:DeWjekbDnJWRwpw3s0Jat87c+e0TgkxoR4ar608yqvg=
+k8s.io/client-go v0.34.2 h1:Co6XiknN+uUZqiddlfAjT68184/37PS4QAzYvQvDR8M=
+k8s.io/client-go v0.34.2/go.mod h1:2VYDl1XXJsdcAxw7BenFslRQX28Dxz91U9MWKjX97fE=
+k8s.io/code-generator v0.34.2 h1:9bG6jTxmsU3HXE5BNYJTC8AZ1D6hVVfkm8yYSkdkGY0=
+k8s.io/code-generator v0.34.2/go.mod h1:dnDDEd6S/z4uZ+PG1aE58ySCi/lR4+qT3a4DddE4/2I=
 k8s.io/component-base v0.34.0 h1:bS8Ua3zlJzapklsB1dZgjEJuJEeHjj8yTu1gxE2zQX8=
 k8s.io/component-base v0.34.0/go.mod h1:RSCqUdvIjjrEm81epPcjQ/DS+49fADvGSCkIP3IC6vg=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250604051438-85fd79dbfd9f h1:SLb+kxmzfA87x4E4brQzB33VBbT2+x7Zq9ROIHmGn9Q=