Merge pull request #1693 from rabbitmq/dependabot/maven/main/io.dropwizard.metrics-metrics-core-4.2.34

Bump io.dropwizard.metrics:metrics-core from 4.2.33 to 4.2.34

Author: michaelklishin

pom.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
     <spotless.check.skip>true</spotless.check.skip>
     <slf4j.version>1.7.36</slf4j.version>
     <netty.version>4.2.4.Final</netty.version>
-    <metrics.version>4.2.33</metrics.version>
+    <metrics.version>4.2.34</metrics.version>
     <micrometer.version>1.15.3</micrometer.version>
     <opentelemetry.version>1.53.0</opentelemetry.version>
     <jackson.version>2.19.2</jackson.version>