Add support for direct reply-to

With a `reply-to` flag and a publisher-only run. We would need to change the publishing part to have a consumer for the response and a RPC server. We could use the consumer-related metrics (latency, consuming rate). We could hit some code paths we usually skip with other workloads.

https://www.rabbitmq.com/direct-reply-to.html