logging_SUITE: Don't use non-exclusive transient queues

[Why]
They are deprecated. Currently, we simply got a warning in the logs but
in a few minor versions, the testcase will start to fail because it
may not be able to declare a queue.

(cherry picked from commit df416eb)

Author: dumbbell

deps/rabbit/test/logging_SUITE.erl

@@ -942,7 +942,7 @@ logging_to_exchange_works(Config) ->
     ?assertMatch(
        #'queue.declare_ok'{},
        amqp_channel:call(Chan, #'queue.declare'{queue = QName,
-                                                durable = false})),
+                                                durable = true})),
     ?assertMatch(
        #'queue.bind_ok'{},
        amqp_channel:call(Chan, #'queue.bind'{queue = QName,