Make CI: Remove suite declarations wrongly added

They are not present in v4.0.x.

Author: lhoguin

deps/rabbit/BUILD.bazel

@@ -459,13 +459,6 @@ rabbitmq_integration_suite(
     size = "large",
 )
 
-rabbitmq_integration_suite(
-    name = "msg_size_metrics_SUITE",
-    runtime_deps = [
-        "//deps/rabbitmq_amqp_client:erlang_app",
-    ],
-)
-
 rabbitmq_integration_suite(
     name = "list_consumers_sanity_check_SUITE",
     size = "medium",

deps/rabbit/Makefile

@@ -268,7 +268,7 @@ PARALLEL_CT_SET_3_D = metadata_store_phase1 metrics mirrored_supervisor msg_stor
 
 PARALLEL_CT_SET_4_A = clustering_events rabbit_local_random_exchange rabbit_message_interceptor rabbitmq_4_0_deprecations unit_pg_local unit_plugin_directories unit_plugin_versioning unit_policy_validators unit_priority_queue
 PARALLEL_CT_SET_4_B = per_user_connection_tracking per_vhost_connection_limit rabbit_fifo_dlx_integration rabbit_fifo_int
-PARALLEL_CT_SET_4_C = msg_size_metrics unit_msg_size_metrics per_vhost_msg_store per_vhost_queue_limit priority_queue upgrade_preparation vhost
+PARALLEL_CT_SET_4_C = per_vhost_msg_store per_vhost_queue_limit priority_queue upgrade_preparation vhost
 PARALLEL_CT_SET_4_D = per_user_connection_channel_tracking product_info publisher_confirms_parallel queue_type rabbitmq_queues_cli_integration rabbitmqctl_integration rabbitmqctl_shutdown routing
 
 PARALLEL_CT_SET_1 = $(sort $(PARALLEL_CT_SET_1_A) $(PARALLEL_CT_SET_1_B) $(PARALLEL_CT_SET_1_C) $(PARALLEL_CT_SET_1_D))

deps/rabbit/ct.test.spec

@@ -65,8 +65,7 @@
 ]}.
 
 {define, 'Set4', [
-    msg_size_metrics_SUITE
-,   peer_discovery_dns_SUITE
+    peer_discovery_dns_SUITE
 ,   peer_discovery_tmp_hidden_node_SUITE
 ,   per_node_limit_SUITE
 ,   per_user_connection_channel_limit_SUITE
@@ -81,7 +80,6 @@
 ,   product_info_SUITE
 ,   proxy_protocol_SUITE
 ,   publisher_confirms_parallel_SUITE
-,   unit_msg_size_metrics_SUITE
 ]}.
 
 {define, 'Set5', [