bazel: Update BUILD.ra sources

This fixes an error while building `//:broker`. The Ra log v2 changes
(<https://redirect.github.com/rabbitmq/ra/pull/475>) merged with the
update to Ra 2.16.0 changed the set of modules in Ra. This change
reflects the new and deleted sources.

Author: the-mikedavis

bazel/BUILD.ra

@@ -51,7 +51,6 @@ erlang_bytecode(
         "src/ra_leaderboard.erl",
         "src/ra_lib.erl",
         "src/ra_log.erl",
-        "src/ra_log_cache.erl",
         "src/ra_log_ets.erl",
         "src/ra_log_meta.erl",
         "src/ra_log_pre_init.erl",
@@ -117,22 +116,25 @@ filegroup(
         "src/ra_leaderboard.erl",
         "src/ra_lib.erl",
         "src/ra_log.erl",
-        "src/ra_log_cache.erl",
         "src/ra_log_ets.erl",
         "src/ra_log_meta.erl",
         "src/ra_log_pre_init.erl",
+        "src/ra_log_read_plan.erl",
         "src/ra_log_reader.erl",
         "src/ra_log_segment.erl",
         "src/ra_log_segment_writer.erl",
         "src/ra_log_snapshot.erl",
         "src/ra_log_sup.erl",
         "src/ra_log_wal.erl",
         "src/ra_log_wal_sup.erl",
+        "src/ra_lol.erl",
         "src/ra_machine.erl",
         "src/ra_machine_ets.erl",
         "src/ra_machine_simple.erl",
         "src/ra_metrics_ets.erl",
         "src/ra_monitors.erl",
+        "src/ra_mt.erl",
+        "src/ra_range.erl",
         "src/ra_server.erl",
         "src/ra_server_proc.erl",
         "src/ra_server_sup.erl",