rabbit_prometheus_http_SUITE: Start broker once in special_chars group

`init_per_group/3`, which starts the broker, was already called earlier
in the function.

This fixes a bug where the node can't be stopped in `end_per_group/2`,
attecting the next group ability to start one.

(cherry picked from commit d6024e3)
(cherry picked from commit e0ba81d)

Author: dumbbell

deps/rabbitmq_prometheus/test/rabbit_prometheus_http_SUITE.erl

@@ -239,7 +239,7 @@ init_per_group(special_chars, Config0) ->
                {connection, VHostConn},
                {channel, VHostCh}
                |Config1],
-    init_per_group(special_chars, Config2, []);
+    Config2;
 
 init_per_group(authentication, Config) ->
     Config1 = rabbit_ct_helpers:merge_app_env(