Merge pull request #1575 from rackerlabs/renovate/crate-ci-typos-1.x

chore(deps): update crate-ci/typos action to v1.42.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/typos.yaml

@@ -15,6 +15,6 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6
       - name: Typos Spell Checker
-        uses: crate-ci/typos@2d0ce569feab1f8752f1dde43cc2f2aa53236e06 # v1.40.0
+        uses: crate-ci/typos@bb4666ad77b539a6b4ce4eda7ebb6de553704021 # v1.42.0
         with:
           config: ./.typos.toml