fix(deps): update dependency typer to ^0.16.0

Author: renovate[bot]

python/diff-nautobot-understack/poetry.lock

@@ -11,7 +11,7 @@ python = "^3.10"
 openstacksdk = "^4.2.0"
 keystoneauth-websso = "^0.2.0"
 diffsync = "^2.0.1"
-typer = "^0.15.1"
+typer = "^0.16.0"
 pydantic-settings = "^2.7.1"
 
 [tool.ruff]