Updated CHANGELOG

Author: rads-1996

CHANGELOG.md

@@ -24,6 +24,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - logs: add warnings for classes that would be deprecated and renamed in 1.39.0
   ([#4771](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/pull/4771))
 - Add `minimum_severity` and `trace_based` logger parameters to filter logs
+  ([#4765](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/pull/4765))
 
 ## Version 1.37.0/0.58b0 (2025-09-11)